Diplôme Universitaire de grec moderne - Hellenika

La formation à Université Côte d’Azur est organisée en quatre semestres sur le même modèle : pour moitié apprentissage de la langue, pour moitié formation générale, axée autour de littérature, traduction, histoire, société et culture du monde grec moderne. L'évaluation se fait en en Contrôle Continu Intégral.

Langue grecque

Le cursus ne suppose aucun prérequis linguistique et vise à approfondir la connaissance de la langue grecque et de son histoire.
Peuvent s’inscrire les débutants, mais aussi les personnes qui possèdent déjà des notions et souhaitent les approfondir. Ainsi, s’adaptant au niveau de connaissances de chaque étudiant, le cursus permet, après un test de positionnement de début d’année :
1) soit de commencer l'apprentissage du grec moderne, pour les personnes qui n’ont jamais étudié cette langue, et de le poursuivre, sur 2 ans, jusqu'à en acquérir une bonne maîtrise (niveau B1 au moins).

2) soit de parfaire la maîtrise du grec moderne, en accédant directement aux niveaux 2 ou 3 à l’Université Paul Valéry-Montpellier, à divers niveaux de la licence locale (niveau B2-C1-C2).
L’apprentissage de la langue se fera à raison de 3h de cours hebdomadaires chaque semestre, soit 36h d’apprentissage de la langue x 4 (total 144h)

Littérature et civilisation grecques

Les différents aspects de la société, de la littérature, de l’histoire et de la civilisation de la Grèce moderne sont abordés, dans le but de développer les compétences méthodologiques et transversales. Ces enseignements comportent aussi des aperçus sur la musique ou le cinéma contemporains. La littérature porte principalement sur les auteurs majeurs des XIXe, XXe et XXIe siècles et aborde des courants de pensée – avec un point de vue comparatiste avec les autres littératures – ainsi que la traduction (6h par semestre d’étude de la langue littéraire).
L’étude de la littérature s’articule aussi avec l’étude de la société et des arts de la Grèce contemporaine.Le DU, par ses enseignements complétés ponctuellement par des conférences, de séminaires-débats, des projections de films
(voire de télétravail compte tenu de la pandémie actuelle) constitue un excellent début de formation abordant les grands axes des études néo-helléniques.