Master LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES

Master LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES

Call to actions

In the aim that we contact you back

This field is optionnal. If you do not fill it, the sample above question will be send.

enter the word in the caption

Sending the message...

Message sent.

An unexpected error occured during the processing of your request. Could you please try reaching us by phone ?

To submit

Résumé

Combine technical and communication skills for translation, technical writing or to conduct international projects. Read more

Objectifs

Initial training / Executive Education Program / Accessible for resumption of studies /
Master
2 years
EUR Arts et Humanités
Nice Campus Valrose
French / English

Details

Accéder aux sections de la fiche

Introduction

The Master’s in Applied Foreign Languages is aimed at students who speak French and who have a good level in two other languages. Two distinct tracks are offered: Languages and International Affairs: Franco-Italian Relations (LAI-RFI)track for students learning Italian and English. Translation and Business Writing (TRE)course for students choosing two of the following languages: German, English, Spanish, Italian and Portuguese.

The aim of the Translation and Business Writing (TRE)track is to train professionals who are competent in technical writing and translations. At the same time, training consists of developing capacities to analyze and innovate, which enable students to adapt to: - the evolution of software tools and standards in the areas concerned; - the transition from one area of ​​specialty to another, from one type of translation to another. The main skills targeted are those of: - translation and management of translation projects, - design and structuring of the technical documentation, - mastery of Computer Assisted Translation (CAT) software, and content management systems. The Languages ​​and International Business: Franco-Italian Relations (LAI-RFI)track is based on the trilingual capacity (French, Italian and English) of students, for their placement in international companies as well as management of European projects. This course aims to develop several skills: - mastery of work in a Franco-Italian and international bilingual context (English); - knowledge of the Franco-Italian economic and institutional fundamentals; - knowledge and development of cross-border European projects; - knowledge of Franco-Italian cultural policies.

1st year * Common core: Project management, CMS, legal forms of companies, facilitation of social networks, language of specialty. * Teaching specific to the TRE track: introduction to technical writing and translator's tools, translation studies. * Teaching specific to the LAI-RFI track: European law/European institutions and international relations. 2nd year TRE track - Discovery of software professions (TAO, management of technical writing, PAO, etc.); - Standards for technical writing and management of translation projects, structure of xml files; - For each language: compilation of the corpus and lexicons, specialized written and oral translation, adaptation; - In semester 2, collective project in technical writing under the direction of a professional. LAI-RFI track - Translation: acquisition of a professional vocabulary; - Web communication, Franco-Italian relations and strategic monitoring, intercultural management, European integration, management of projects and regional companies in a cross-border context, regional cooperation, European funding, cross-border European projects, strategies and economic development, etc.

Université de Nice, campus Carlone (Nice Ouest), 98 Bd Edouard Herriot Nice

Sarah LABAT-JACQMIN, Jean-Pierre DARNIS

Admission

Prerequisite

Undergraduate level

Course program

What's next ?

Year of highschool graduation

Graduate level

Level of education obtained after completion

Graduate level